Èovek ne bi trebalo da vara, ako nema dobar razlog.
Man skal ikke snyde, medmindre det tjener et godt formål.
Zadnjeg kojeg je uhvatio da vara, ne samo da ga je poslao na 10 godina zaplenio mu je kuću i bankrotirao bratovu trgovinu.
Den sidste, der snød her, fik han ikke blot sat bag tremmer i ti år han sørgede også for, at svogeren gik fallit med sin... traktorforretning.
Da laže da se šunja i da vara.
At lyve og snige sig omkring og at snyde.
Ti si rekao Tipu da vara?
Bad du Tipo om at snyde?
Jer èovek ne sme da vara svoju ženu, i to je to.
En mand er ikke utro, sådan er det.
On koristi magiju da vara na turniru.
Han bruger magi til at snyde i turneringen.
Ewan bi ga pobedio morao je da vara.
Ewan var ved at slå ham. Han måtte snyde.
Onda ga je uhvatila da vara i ponovo je sama, to ste propustili u Glee.
Han var utro, så hun søger videre. Det var, hvad du gik glip af i Glee.
Možda bi trebalo da istrèim na ulicu i krenem da se derem da ceo svet èuje da je dr Džefri Leng lažljivi ubica maèaka i da vara ženu!
Måske skulle jeg gå ud på gaden og råbe, at dr. Jeffrey Lang er en utro, kattedræbende løgner!
Ti si mi dao informaciju da je poèela da vara.
Han kan være en magtfuld fjende.
Kada sam bio dijete, Lenny bi stao tamo na putu za Saratoga trkalište da vara braæu Balinsky u kartama.
Da jeg var lille, spillede Lenny kort der med brødrene Balinsky.
Da, pretpostavljam da to što on neæe biti u blizini da vara druge žene takoðer vrijedi nešto.
Det faktum at han ikke er her til at narre andre kvinder var endnu en fordel.
Ne može uvek da vara samog sebe.
Man kan ikke blive ved med at narre sig selv.
Trebalo bi da znaš veæ da pogled može da vara.
Du ved vel, at skinnet kan bedrage.
Pa... ali krenuo je na mene kad sam mu rekao da vara.
Jeg skød ham, men han ville komme efter mig for at have kaldt ham snyder.
Za poèetak bi mogao da prestane da vara suprugu sa domino ženom.
Vi kunne jo foreslå ham ikke at være sin kone utro med en strid madamme.
Susie i ja smo uvek mislili da vara mamu.
Mig og faster Susie troede, at han måske var vores mor utro.
Samo konobarica kao što si ti može da vara princa poput mog sina sa tim govnetom.
Kun en servitrice kunne finde på at være min søn utro med den taber.
I kao jedan dobar primat, ona čak pokušava da vara pre nego što dobije tačan odgovor.
Og som en god primat, prøver hun endda at snyde inden hun giver det rigtige svar.
Izgled, naravno, može da vara, i u određenoj meri ova impulsivna, energična persona koja prisustvuje predavanjima i krade saobraćajne čunjeve bila je paravan, iako jako dobro napravljen i ubedljiv.
Fremtoning kan naturligvis være vildledende og til en vis grad var denne livlige, energiske karakter, der gik til forelæsninger og stjal trafikkegler, en overflade, omend en meget vel-fremstillet og overbevisende en.
Sa jedne strane, svako od nas želi da kad se pogleda u ogledalo bude zadovoljan sobom, te ne želi da vara.
På den ene side vil vi alle gerne kunne se os selv i spejlet og have det godt med os selv, så vi vil ikke snyde.
I bilo je jasno da vara na veoma, veoma ozbiljan način.
Og de snød åbenlyst på en meget, meget alvorlig måde.
Naučili smo da je mnogo ljudi u stanju da vara.
Vi har lært at mange mennesker kan snyde.
No imam na tebe malo, što dopuštaš ženi Jezavelji, koja govori da je proročica, da uči i da vara sluge moje da čine preljubu i da jedu žrtvu idolsku.
Men jeg har imod dig, at du finder dig i Kvinden Jesabel, som kalder sig selv en Profetinde og lærer og forfører mine Tjenere til at bedrive Utugt og spise Afgudsofferkød.
I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, da ih skupi na boj, kojih je broj kao pesak morski.
Og han skal gå ud for at forføre Folkeslagene ved Jordens fire Hjørner, Gog og Magog, for at samle dem til Krig; deres Tal er som Havets Sand.
0.30688405036926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man skal ikke snyde, medmindre det tjener et godt formål. 